Libroj
BookCrossing - Free your books!
Aldren A. Watson's
Hand Bookbinding: A Manual of Instruction
is an excellent resource if you're interested in doing a bit of that.
Not only does it contain the usual info about materials and techniques,
it also has a chapter on making your own tools and equipment! See
Gigabooks Hand Bookbinding Supplies
for, uh, bookbinding supplies, and a collection of FAQs and other
binding info.
Free bookbinding books online may be found at Aboutbookbinding.com.
Gaslight
is a discussion group for science romances, weird tales, tales of the
fantastic, mysteries and adventures... from 1800-1919. The story etexts
can be downloaded.
Andy's Anachronisms
explores the theme of time travel in literature and entertainment.
I accidentally discovered that Lorjak's 1989 novel Kromosomoj
was based on a true story! While leafing through Unsolved
Mysteries (Colin Wilson, 1988), I found on page 192 a brief,
rather tangential, reference to Henri Landru, who was on
trial during the winter of 1921 for the murders of eleven women.
Reminiscent of Lorjak's Henriko-Dezidero
Landru, ĉu ne? So I searched the web and found that Henri
Desirè Landru was indeed a real person, executed by guillotine
in February 1922 for the murders of eleven women. As did Lorjak's
villian, Henri Landru seduced women and then killed them and burned
them up in his kuirforno. For details and photos, see
Henri Landru: Bluebeard
by Mark Gribben. (Kromosomoj is available from the
Esperanto League for North America.)
Books in Esperanto may be purchased from the
retbutikoj.
Here are some online and/or downloadable texts...
Project Gutenberg
Project Gutenberg's list of Esperanto books.
It doesn't necessarily contain all the books about Esperanto,
so here's my list of books both in and about Esperanto which are
currently available at Project Gutenberg, or in progress at Distributed
Proofreaders or elsewhere, as of 19 September 2006.
As of 30 November 2007, La lasta usonano is in P2 at Distributed Proofreaders.
I learned today that Project Gutenberg already has
the original English version.
(Se vi ŝatas kontroli esperantotekstojn ĉe
Distributed Proofreaders,
bonvolu aliĝi al
Team Esperanto!)
- Louisa May ALCOTT : Mia Kontrabandulo (Esperantigis Edwin GROBE)
- Jakub ARBES : Rakontoj (Tradukis el Ĉeĥa lingvo Jos. GRŇA)
- Richard BARTHOLDT and A. CHRISTEN : Esperanto: Hearings before the Committee on Education
(In the discussion of the name Washington, W
and sh were indeed used in the original document.
Esparanto and flexbility were also found in
the original document and retained, along with a than
where a then was probably intended. These errors were
not introduced during conversion to etext; and whether
Washingtono was an error in the original document, or
was a true reflection of the hearings, I do not know!)
- A. BLOK : Het Esperanto in Twintig Lessen
- Lewis CARROLL : La Aventuroj de Alicio en Mirlando (trad. E. L. KEARNEY, ilus. Brinsley Le FANU)
- Walter J. CLARK : International Language - Past, Present and Future - With Specimens of Esperanto and Grammar
- Major-General George COX : Esperanto Grammar & Commentary
- Daniel DEFOE : Robinsono Kruso (Rev. KRAFFT's translation)
(The book is also available in
HTML
at another site; based on typos/scannos common to the two, I
believe that those HTML pages were ancestors of the document that
I was given to proofread.)
- Helen FRYER : The Esperanto Teacher
- Johann Wolfgang von GOETHE : Ifigenio en Taŭrido (Tradukis Dro L. L. ZAMENHOF)
- Nathaniel HAWTHORNE : Tri Noveloj (Esperantigis Edwin GROBE)
- Bret HARTE : Tri Noveloj (Esperantigis Edwin GROBE)
- Henrik IBSEN : Hedda Gabler (Tradukis Odd Tangerud)
- Henrik IBSEN : La Sinjorino el la Maro (Tradukis Odd Tangerud)
- Henrik IBSEN : Puphejmo (Tradukis Odd Tangerud)
- Washington IRVING : La Legendo de Dorm-Valeto (Esperantigis Edwin GROBE)
- Washington IRVING : Tri Noveloj (Esperantigis Edwin GROBE)
- Ivy KELLERMAN : Complete Grammar of Esperanto
(This book is also available as a
PDF file,
but the scanner had some problems with spelling and font styles
and weights and such.)
- William W. MANN : Esperanto Self-Taught
- John Charles O'CONNOR and Charles Frederic HAYES : English-Esperanto Dictionary (The first English-Esperanto dictionary!)
- Edgar Allen POE : La Falo de Uŝero-Domo (Esperantigis Edwin GROBE)
- Edgar Allen POE : La Murdoj de Kadavrejo-Strato (Esperantigis Edwin GROBE)
- Mark TWAIN : Tri Ceteraj Noveloj (Esperantigis Edwin GROBE)
- Mark TWAIN : Tri Noveloj (Esperantigis Edwin GROBE)
- Edith WHARTON : Aliaj Tempoj (Esperantigis Edwin GROBE)
- Lazaro Ludoviko ZAMENHOF : Fundamenta Krestomatio
- Lazaro Ludoviko ZAMENHOF : El la Biblio
From other places...
Anglalingva literaturo en Esperanto - kiuj aperis en La Ondo de Esperanto (LOdE) aŭ en libroj de Sezonoj kaj Ruslanda Esperantisto
Arkivoj de "Literatura Skatolo" kaj "Survoje"
Broadribb
Django
eLibrejo, Esperanto-libroj en PDF-formato
Erotikaj Rakontoj
The Esperanto Book de Don HARLOW
Esperanto - la nova latino de la Eklezio / Esperanto - The New Latin for the Church and for Ecumenism
Esperanto-literaturo - Metropoliteno ktp
La Eta Princo, de Antoine de Saint-Exupéry
Federação Espírita Brasileira (Esperanto-retpaĝo de FEB)
Fundamento de Esperanto
Fundamento de Esperanto
I N K O - 205 Elektronikaj Esperanto-libroj (PDF-dosieroj)
Kafka-Rakontaro - Elgermanigita de Vilhelmo LUTERMANO
KAVA-PECH - Eldonejo kaj Vojaĝagentejo
Kruko kaj Baniko el Bervalo, de Louis Beaucaire - Maldecaj anekdotoj por neprudaj legantoj. Also available as PDF at eLibrejo. (Note: The PDF version lacks the cartoon images, but does have their captions— which doesn't work very well in some cases!)
La lingvomaŝino
Literaturo, en la reto, en Esperanto
La Lupo, de Hermann HESSE
Metropoliteno, de Vladimir VARANKIN
Muminvalo
Kelkaj Nederlandaj poemoj el la 17a jarcento
La Nuligilino
Pro Iŝtar, de Heinrich August LUYKEN
Open Directory: World: Esperanto: Literaturo
Proverbaro esperanta, de ZAMENHOF, aranĝita laŭteme.
La Rido kaj Vervo de Raymond Schwartz
Ripoza tago
Satiraj rakontoj, Sandor SZATHMARI
Scienca kaj Teknika Esperanto-biblioteko (STEB)
Ses leteroj
Endre TÓTH: Groto, Cave, Die Grotte
UZINO (de originala kaj tradukita literaturo)
Verda Koro, with notes in English
La Vivo kaj Verko de Raymond SCHWARTZ
Sten JOHANSSON
Sylvan ZAFT
Jack Kerouac and the Beat Generation
Edgar Rice Burroughs
Douglas Adams
Harry Harrison
Nevil Shute
Arthur Conan Doyle / Sherlock Holmes
Jacques Futrelle / The Thinking Machine
Friedrich Dürrenmatt
Hunter Thompson
Lewis Carroll
Sciencfikcia/fantasta literaturo diversa
Miscellany
|
9 Februaro 2008 modifita, de Ailanto verkita.
|